Phone: 972-2-6266592 or 972-2-6266593; Fax: 972-2-6272274; eMail fpp@bezeqint.net
To Order Click Here

STUDIA ORIENTALIA CHRISTIANA COLLECTANEA


SOC Collectanea I (1956) - SOC Collectanea XVI (1981)


SOC Collectanea XVII (1982). 324 pp.; ills.

Typeset 3385; Stock 6170 — U.S. $ 20.00

V. Mistrih, P. Gabriele Giamberardini (1917-1978): in memoriam - A. Furiole, Il canto sacro e profano in Etiopia - P. Castellana, Due monasteri della Siria settentrionale - P. Castellana, Dov’era l’eremo di S. Marone? - V. Mistrih, Bibliographie arménienne 1969-1971 - M. Chéhab, Bibliographie Copte (1970).


SOC Collectanea XVIII (1985). 262 pp.; ills.

Offset 3636; Stock 6180 — U.S. $ 25.00

K. Samir, Le Traité sur la nécessité de l’Incarnation de Ya˙yä Ibn ‘Adï résumé et glosé par el-Íafï Ibn al-„Assäl 1-29 Wadi Abullif, Bibliografia commentata sugli Auläd al-‘Assäl, tre fratelli scrittori del sec. XIII - V Mistrih, G. Dévian, “Psaltes Parnassius”. Une paraphrase métrique inédite des Psaumes - R. Fernandez, Les représentations des Stylites - O.F.A. Meinardus, Die Sigmaform als Altarplatte, Grabstele und Klostertisch - A. Niccacci, Ancora sulla stele di Febronia a Deir Abu Hennis - O.F.A. Meinardus, The Apocaliptic Elders in the Holy Sepulchre - G. Nasrallah, Chants de la Messe copte en notation musicale moderne - S. Brock - W.F. Macomber - V. Mistrih, Catalogue des manuscripts syriaques, éthiopiens et arméniens du Centre d’Etudes Orientales Chrétiennes du Mouski, Le Caire - A. Niccacci, Archéologie et Nouveau Testament: Capharnaüm et Tabgha.


SOC Collectanea XIX (1986). 356 pp.

Offset 3709; Stock 6190 — U.S. $ 25.00

B. Talatinian, Spirito di Dio Padre e Figlio - W.F. Macomber, Catalogue of the Occidental Manuscripts of the Franciscan Center of Christian Oriental Studies Muski, Cairo - M. Halloun, Paxamas and Buccellatum in Arabic and other Semitic Languages - G. M. Vigna, Il Codice B. Rassegna bibliografica - F. Manns, Le Journal d’Egérie 37,3 à la lumière des traditions judéochrétiennes - I. Grego, Girolamo nella sua “povera Betlemme”. Il XVI centenario della venuta di San Girolamo a Betlemme - I. Peña, San Jerónimo en el desierto de Calcis (años 375-377) - V. Mistrih, Ecrits théologiques du Vardapét Elisée, Père de l’Eglise arménienne (Ve S.).


SOC Collectanea XX (1987). 224 pp.; ills.

Offset 3829; Stock 6200 — U.S. $ 18.00

A. Kabes, La spiritualité du mariage dans l’Eglise Copte et la nouvelle génération - Wadi Abullif, Vita e opere del pensatore copto el-Íafï Ibn al-„Assäl (sec. XIII) - P. Castellana, Ritrovata l’antica Niaccaba dell’Itinerario di Antonino Augusto - P. Castellana, Antichi monasteri nella regione nord-occidentale della Siria - O.F.A. Meinardus, The Capuchin Missionary Efforts in the Coptic Monasteries: 1625-1650 - V. Ianniello, Un firmano di Gabirdi - B. Figliuolo, Di un ignoto pellegrinaggio dalla Sicilia a Gerusalemme nel 1393.


SOC Collectanea XXI (1988). 343 pp.; ills.

Offset 3903; Stock 6210 — U.S. $ 25.00

Wadi Abullif, L’unione ipostatica di Cristo negli scritti del teologo copto el-Íafï Ibn al-„Assäl (sec. XIII) - S. De Sandoli, La libération pacifique des lieux saints au XIVe siècle - V. Mistrih, P. Grégoire Dévian (1859-1944): un grand franciscain arménien oublié - I. Grego, S. Gregorio Magno e i Patriarchi d’Oriente - B. Pirone, I Manoscritti di Dayr al-Mu˙arraq - S. Pasi, L’icona con S. Francesco che riceve le stigmate della Collezione Prati Savorelli di Forlì - I. Franco Arias - M. Ruíz Delgado, Etude des restes d’un enterrement dynastique conservés au musée de l’Institut Franciscain d’Etudes Orientales du Caire.


SOC Collectanea XXII (1989). 466 pp.; ills.

Offset 3961; Stock 6220 — U.S. $ 40.00

A. Ovadiah - C. Gómez de Silva - S. Mucznik, The Early Byzantine Reliefs of the Church of Deir el-‘Adra in Middle Egypt - D.Chen, Design Affiliation in the Early Byzantine Architecture in Palaestina and Syria: Preferential Numbers 66 and 33 - P. Castellana, Alla ricerca di antichi villaggi nella Siria settentrionale - F. Manns, La lutte contre les judéo-chrétiens en Mekilta de R. Ismaël, Ex 15,1 - I. Grego, Giovanni II Vescovo di Gerusalemme: Le controversie origenista e pelagiana - S. Béraud, Présence des Franciscains de Terre Sainte à Chypre. Panorama historique de 1217 à nos jours - O.F.A. Meinardus, Eine schleswiger Pilgerfahrt zum Heiligen Land, zum Sinai un nach Ägypten im Jahre 1436. S. De Sandoli, Riedizione e traduzione degli opuscoli di Tommaso Obicini da Novara sulle processioni nei luoghi santi e sull’acquisto dei santuari di Nazaret e Ain Karem.


SOC Collectanea XXIII (1990). 480 pp.; ills.

Offset 4032; Stock 6230 — U.S. $ 40.00

B. Pirone, Testimonianze di Eutichio sui luoghi santi - V. Mistrih, Notes sur une collection privée de manuscrits arabes-chrétiens en Syrie - Wadi Abullif, La fin du Christ dans „Abd al-Wahhäb al-Na√√är: Qißäß al- Anbiyä- V. Mistrih, Textes et style concordants dans les écrits du Vardapet Elisée - L. Leloir, Elisée et la Bible - O.F.A. Meinardus, Aspects of the popular religion in the light of the present coptic renaissance - I. Grego, Sant’Ignazio di Antiochia faro di unità e di santità - P. Castellana - E. Hybsch, Il castello del Roudj o Chastel de Ruge dei Crociati - R.M. Mackowski, Byzantine Oil-Lamps with Greek Inscriptions. A Review Article - P. Castellana, Moghor el Mal‘ab. Alto luogo pagano e monastero rupestre siriano - C. Pantanella, I Francescani a Costantinopoli: gli affreschi con le storie di S. Francesco d’Assisi alla Kalenderhane Camii - E. Bárcena, Reconstrucción de la Cúpola del Santo Sepulcro en el año 1719. Relación inédita de Andrés de Montoya.


SOC Collectanea XXIV (1991). 406 pp.

Offset 4132; Stock 6240 — U.S. $ 40.00

B. Pirone, Vita di Mosé l’Etiope - C. Balzaretti, Un pellegrinaggio a Gerusalemme nel 1718 - V. Mistrih, Elisée l’Arménien: Commentaire de Josué et des Juges - B. Pirone, A proposito di due toponimi nella vita di S. Stefano Sabaita - O.F.A. Meinardus, Gedanken zu einem “Grabeskirchen”-Graffito im Wâdî Haggag, Sinai - Wadi Abullif, La traduction des Quatre Evangiles de al-As„ad Ibn al- ‘Assäl (XIII s.) - B. Pirone, Libro della riprovazione del ricorso ai servigi dei Dhimmi del dottissimo shaykh ed imam Abu Umama Mu˙ammad b. ‘Ali ibn an-Naqqash - L. Cruciani, Una “Cronaca” recente indedita. Santuario Madonna delle Grazie. Cairo-Muski - O.F.A. Meinardus, Neue Entwicklungen in der koptischen Marienfrömmigkeit - P. Mréyatian - M. Minassian - V. Mistrih, Sept prêtres arméniens catholiques exilés à Rome.


SOC Collectanea XXV (1992). 440 pp.

Offset 4208; Stock 6250 — U.S. $ 40.00

B. Pirone, Libro delle obbligazioni dei cristiani - G. Boccazzi, L’Itinerario al Santo Sepolcro di Antonio da Crema (21 maggio-7 dicembre 1846) - P. Castellana, Note sul ‘bema’ della Siria settentrionale - S. De Sandoli, Il “Reductorium Hierosolimitanum” - Wadi Abullif, La soteriologia di el-Íafï Ibn al-„Assäl (sec. XIII) - B. Pirone, Un altro frammento della vita di S. Stefano sabaita - E. Testa, Il carattere e le lotte di Girolamo secondo l’epistolario - C. Paczkowski, Tipologia biblica e spirituale nella “Vita di Shenute” - I. Grego, Eudossia, imperatrice, primadonna e santa - L. Cruciani, Alcuni documenti inediti sulla presenza francescana nel Faium.


SOC Collectanea XXVI-XXVII (1993-1994). 640 pp.

Offset 4254; Stock 6260 — U.S. $ 50.00

M. Bellenzier (†), Cronaca della Missione, Chiesa, Convento e Parrocchia di S. Caterina in Alessandria di Egitto (dagli inizi all’anno 1956) - Appendice Prima: Istituzioni, Associazioni e temi vari connessi con la Missione, Chiesa e Parrocchia di S. Caterina - Appendice Seconda: Le altre Presenze della Custodia di Terra Santa in Egitto - Appendice Terza: Indice Tematico - L. Cruciani (editore del manoscritto), Cronaca della Missione, Chiesa, Convento e Parrocchia di S. Caterina in Alessandria di Egitto (dagli inizi all’anno 1956). Introduzione - Bibliografia - Appendice IV: Indici dei nomi di persona - Indice delle Nazioni, Popoli, Religioni, Riti - Parole arabe, turche, caratteristiche.


SOC Collectanea XXVIII (1995). 320 pp.

Offset 4284; Stock 6280 — U.S. $ 25.00

V. Mistrih, Lexique latin-arabe, arabe-latin du Droit Canon des Eglises Orientales Catholiques avec présentation des travaux de la commission chargée de la traduction - A. Wadi, Vita di Sant’Atanasio in una traduzione araba inedita - L. Cruciani (trad.), Vita di Sant’Atanasio in una traduzione araba inedita - E. Lucchesi, A propos d’une édition récente des oeuvres de Paul de Tamma - B. Pirone, La presa di Gerusalemme nel Sermone del Monaco Strategio - S. Verhelst, La Messe de Jérusalem. Bilan d’une recherche - A. Wadi, Al-Raåid Ibn Al-Êayyib et son Tiryäq - S. De Sandoli, Viaggio di Alvise Contarini in Terra Santa (24 luglio- 29 settembre 1516). Introduzione, trascrizione e note.


SOC Collectanea XXIX-XXX (1996-1997). 496 pp.

Offset 4309; Stock 6290 — U.S. $ 45.00

P.V.M., Documents sur les événements de Mardine (1915-20) - A. Wadi - V. Mistrih, Catalogue des Manuscrits Arabes du couvent de Franciscains à Bäb Tümä, Damas - B. Pirone, Vita dei Santi Massimo e Domezio nelle fonti arabe - G. van Hulst, Il Bambino Gesù di Betlemme; Bambinelli di Terra Santa - Wadi A., Recensiones - Mistrih V., Recensiones - A. Wadi, Introduzione alla letteratura arabo-cristiana dei Copti (in Arabic).


SOC Collectanea XXXI (1998). 296 pp.

Offset 4356; Stock 6310 — U.S. $ 25.00

S. Verhelst, L’introduction et la disparition du rite de Prothèse dans la Liturgie de Jérusalem - H. Busse, Der Tod Jesu in der Darstellung des Korans, Sure 3:55, und die Islamische Koranexegese - L. Cruciani, Cronaca particolare del venerabile Convento di Terra Santa in Cairo (1883-1895) - P. Castellana - G. Sommer - S. Crettenand, Borne cadastrale de Jaziret en-Namozi en Syrie du Nord - B. Pirone, La vita di s. Arsenio in una fonte araba - A. Wadi, Una lista inedita dei santi venerati dalla Chiesa copto cattolica - Wadi A., Recensiones - A. Wadi, Anbä Mi˙ä∑il, vescovo di Tinnïs, storico della Chiesa copta nel primo periodo fatimida.


SOC Collectanea XXXII (1999). 372 pp.

Offset 4419; Stock 6320 — U.S. $ 30.00

D. Ceccarelli Morolli, Le fonti occidentali medievali sulla presenza nubiana in Gerusalemme - B. Di Giampietro, P. Gabriele Giamberardini O.F.M. (1917-1978). Un francescano aquilano in Egitto - U. Zanetti, L’Italie de tradition byzantine et sa culture religieuse - U. Zanetti, Le culte des anges et des saints dans l’Italie byzantine - A. Wadi, I santi nei Lezionari della Chiesa copto cattolica - C. Mutafian, Franciscains et Arméniens (XIIIe - XIVe siècle) - V. Mistrih, Un incident à Alep contre les Arméniens (Février 1919) - Cruciani L., Recensiones - Wadi A., Recensiones.


SOC Collectanea XXXIII (2000) 372 pp.

Offset 4458; Stock 6330 — U.S. $ 30.00

V. Mistrih, In memoriam: P. Ladislaus van Zeelst (1928-1999) - B. Pirone, Una recensione più lunga della vita di s. Arsenio - P. Castellana, Mar Mikhail al-Kabir e il suo spirito “ecumenico” - V. Mistrih, Catalogue des manuscripts arabes du couvent de St. Sauveur des Frères Mineurs à Jérusalem - A. Wadi, Al-Mu’taman, Introduzione alla settimana santa - L. Cruciani, Barbone Morosini, Pellegrinaggio in Terra Santa - Wadi A., Recensiones - D. Kevorkian, Recensiones.


SOC Collectanea XXXIV (2001) 340 pp.

Offset 4502; Stock 6340 — U.S. $ 25.00

V. Mistrih, Commentaire du Prophète Isaïe, de Georges de Skevra, à la recherche des sources - P. Castellana, La strada diretta tra Antiochia e Apamea - M. Galateri di Genola, Guide e Itinerari francescani di Terra Santa (Sec. XVI, XVII e XVIII) - B. Pirone, Matilde Serao in Terra Santa - A. Wadi, Abü al-Barakät Ibn Kabar, Mißbä˙ al-Ûulmah (cap. 18: il digiuno e la settimana santa) - Wadi A., Recensiones.


SOC Collectanea XXXVI-XXXVI (2002-2003) 470 pp.

Offset 4599; Stock 6350 — U.S. $ 45.00

B. Pirone, Il capitolo sulla croce nella Summa sui principi della religione di al-Mu’taman Ibn al-‘Assäl - P. V. M., Autres documents sur les événements de Mardine - P. Castellana, Ricerche archeologiche nella Siria del Nord - O.F.A. Meinardus, Modern Coptic Survivals of Pharaonic Funerary Customs - Hoda Matar Nehmé, Gibrâ’il Ibn el-Qilâ‘i de Lehfed (1450-1516) (en arabe) - Hoda Matar Nehmé, Gibrâ’il Ibn el-Qilâ‘i de Lehfed (1450-1516) (en français) - H. Nujaim - L. Cruciani, Giovanni Benedetti, Ragguaglio di Terra Santa, del Monte Libano e della Provincia di Chesruan - A. Wadi, Abu al-Barakat Ibn Kabar, Misbah al-Zulmah (cap. 16: La preghiera del giorno e della notte) - Wadi A., Recensiones.


SOC Collectanea XXXVII (2004) 482 pp.

Offset 4629; Stock 6370 — U.S. $ 48.00

V. Mistrih, Cinquantième anniversaire du Centre Franciscain d’Etudes Orientales Chrétiennes - P. Castellana, Altre ricerche archeologiche nella Siria del Nord: A) Lungo il fiume Oronte, B) Nel Jebel ez-Zawie, C) Attorno ad Aleppo - C. Mutafian - Prélats et souverains arméniens à Jérusalem à l’époque des croisades: légendes et certitudes (XIIe-XIVe siècle) - V. Mistrih, Recueil de données pour l’histoire récente de la Custodie de Terre Sainte - A. Wadi - Abu al-Barakat Ibn Kabar, Misbah al-Zulmah (cap. 14: La vita monastica, i monaci e l’amministrazione dei monasteri) - B. Pirone, Il Viaggio in Terra Santa di Ilyas Ghadban - L. Cruciani, Indici della Rivista Studia Christiana Orientalia - Collectanea 1956-2004.


SOC Collectanea XXXVIII (2005) 366 pp.

Offset 4681; Stock 6370 — U.S. $ 45.00

M. e L. Coccopalmerio, A Raimondo, Pietro Laurella. Ascesa e diaspora di una famiglia piemontese in Oriente - B. Pirone, Traduzione della Vita di Anba Paolo di Tamma - A. Wadi, La recensione lunga della vita araba di Paolo di Tamma - R. Corona, P. Gabriele Giamberardini. Diario sul Concilio Ecumenico Vaticano II - V. Mistrih - P. Materne Muré, O.F.M.. Voyage apostolique et Correspondence.


SOC Collectanea XXXIX (2006) 316 pp.

Offset; Stock 6370 — U.S. $ 45.00

Vincent Mistrih, Glossaire Philosophique Arménien-Latin - Abullif Wadi, Al-As‘ad Ibn al-‘Assal, Introduzioni alla traduzione dei quattro Vangeli - Bartolomeo Pirone, Descrizione di Gerusalemme e di altri Luoghi Santi nel Codice Vat. Arabo 286 - Salvatore Santoro, Louis Gardet. Un cristiano osserva l’Islam - Armando Serra, Ai siti del ‘Monte Sinai’ con le antiche memorie di pellegrinaggio - Nabil Farouk Fayez – Vincent Mistrih, Vies inédites, d’aprè s un synaxaire manuscrit de l’église de la Sainte-Vierge al-Damsiryyah au Vieux Caire.


  FPP Main  Catalogue Index  



 

Please fill in our Guest book form - Thank you for supporting us!
Created by John Abela ofm / Updated June 2005 by E. Alliata, E. Bermejo, Marina Mordin
Web site uses Javascript and CSS stylesheets - Space by courtesy of Christus Rex

© The Franciscans of the Holy Land and Malta

cyber logo footer