logog

© franciscan cyberspot


CUSTODY OF
THE HOLY LAND,
Franciscan Friary,
St. Francis Str. 1,
Jerusalem



MENU
LATEST
CUSTODY
COMMUNICATIONS
SBF
FPP
CIC
FAI
SHRINES
VIA CRUCIS
PILGRIMS
MADABA MAP

SU BEATITUD IRENEO I, PATRIARCA GRIEGO ORTODOXO, FELICITA LAS PASCUAS DE NAVIDAD AL PADRE CUSTODIO DE TIERRA SANTA, P. PIERBATTISTA PIZZABALLA OFM

Fecha: 27.12.2004
Fuente: Custodia de Tierra Santa

S.B. Ireneos I
Patriarca Griego ortodoxo

hres: 2592x1944px. 292 Kb hres: 2592x1944px. 304 Kb

Como es costumbre, también este año, los patriarcas de Jerusalén felicitan las pascuas de Navidad al Padre Custodio de Tierra Santa en el Convento de San Salvador, quien estaba acompañado por la Comunidad franciscana.

Ayer día 26 de diciembre, fiesta de san Esteban, el Patriaca latino de Jerusalén, S. Beatitud el Patriarca Michel Sabbah vino con miembros del Patriarcado a devolver la visita del Padre Custodio con ocasión de las fiestas navideñas. Al mismo tiempo saludó a la Comunidad del convento de San Salvador y gozó de un momento fraterno en el diván o sala de recreación del mismo convento. Seguidamente subió a la enfermería de la Custodia a visitar a los enfermos.

Hoy, a las 8.40 el Patriarca Griego ortodoxo, su Beatitud Ireneo I, acompañado por un buen número de monjes ortodoxos, ha venido a visitar de manera oficial al P. Custodio de Tierra Santa, P. Pierbattista Pizzaballa ofm, para brindar, en nombre de la comunidad griego ortodoxa, la felicitación de Navidad en nombre de su comunidad.
Este tradicional encuentro, programado según el viejo ceremonial de Jerusalén, ha asumido este año un significado particular. Las recientes polémicas habían creado tensión entre las dos comunidades.
Con esta visita se ha querido superar la tirantez creada y dar al mismo tiempo un signo de unidad y hermandad a toda la población de Jerusalén.
El padre Custodio, tomando la palabra, ha subrayado que en este período de Navidad todos los cristianos debemos dar testimonio, de modo todavía más consistente, de la necesidad de paz y reconciliación. Los problemas existentes entre nosotros no deben hacernos olvidar los aspectos comunes de nuestra vida, las perspectivas comunes y la fraternidad que perviven entre nosotros. Después ha subrayado que es necesario que nos comportemos mutuamente con actitudes cristianas.
El Patriarca en su respuesta ha subrayado también que hace siglos vivimos juntos colaborando, y que debemos insistir en aquello que nos une.
El Custodio ha entregado al Patriarca Griego un regalo de la Custodia, un hermoso Nacimiento de nácar, como signo concreto de amistad.
El encuentro se concluyó con un canto en común y en el acostumbrado abrazo de paz.

Después de la visita de los Griegos a las 10.30 el Patriarca armenio, su Beatitud el Arzobispo Torkom Manoogian, llegó con su cortejo a saludar también al padre Custodio y a los frailes de la Custodia de Tierra Santa. Después de los preceptivos discursos, ciertamente cordiales, se pasó a una conversación menos oficial y más familiar. Como el Patriarca Torkom y el padre Custodio son amantes de la música se habló de los intercambios de melodías de las procesiones del Santo Sepulcro. Es una señal de mutuo aprecio.

Ya cerca de concluirse la mañana, también pasaron a felicitar al Padre Custodio las Comunidades Coptas y Sirias. Por parte de los coptos encabezaba la delegación Su Gracia el Dr. Anba Abraham, arzobispo, y por parte de los Sirios el padre Simón, Archimandrita.

Visita del Patriarca Latino:
S.B. Michel Sabbah
Visita del Patriarca Armenio:
S.B. Torkom Manoogian
Visita de las Comunidades
Copta y Siria


bullet  News Main                                                 Custody Main  bullet

rightlogo

 

FOLLOW THIS LINK IF YOU WANT TO Contact us - Contattaci - Contacte con nosotros

Please fill in our Guest book form - Thank you for supporting us!
Created / Updated Friday, 8 October, 2004 at 7:46:35 am by J. Abela, E.Alliata, E. Bermejo
Web site uses Javascript and CSS stylesheets - Space by courtesy of Christus Rex

© The Franciscans of the Holy Land

cyber logo footer