Tabor logo

© franciscan cyberspot


MENU

  * Inicio
  *Monte Tabor
  *Trasfiguración
  *Apariciones
  *El monte
  *Culto cristiano
  *La fiesta
  *Franciscanos
  *Griegos
  *Fortaleza
  *Hasta el 1631
  *1631-1854
  *1854-ahora

  *El nombre
  *Geografía
  *Las carreteras
  *Historia
  *El cristianismo
  *Esdrelón

  * Imagenes 1
  * Imagenes 2
  * Imagenes 3
  * Imagenes 4


La llanura de Esdrelón

El Nombre

El Antiguo Testamento, recuerda la llanura por primera vez en Gn.17, 16 sin nombrarla, como si se tratara ya de la Llanura por excelencia.

La denominación Llanura de Yesrael aparece en Jue. 6, 33: en élla levantan sus tiendas los invasores de Israel que después serán derrotados por Gedeón. El nombre de buen augurio, Yezrael, es decir, Dios sembró, había sido dado a la llanura por su ciudad omónima.

El segundo libro de las Crónicas, narrando la muerte de Josías, la llama la llanura de Meguido (35,22) y lo mismo hace el profeta Zacarías (12,11). Con Judit 1,8 pasamos a Esdrelón, forma grecizada del hebreo Yezrael. Por el autor del libro primero de los Macabeos, conocida como la gran llanura que está frente a Beisán (5,52; cf., 1 Mac. 12,49).

Flavio Josefo habla de élla como de la gran llanura de Samaría. Delimita el confín meridional de Galilea en Iksal y el septentrional de Samaría en Yenín, excluyendo el territorio entre las dos ciudades, es decir precisamente la llanura de Esdrelón.

En el siglo II d.C. la Legio VI  Ferrata acampó en Capercotnei, cerca de Meguido y recibió en dote el territorio de la llanura. Capercotnei fue llamada Legio (de aquí el arabe al-Legiún) y Esdrelón se convirtió desde entonces y durante todo el período bizantino, en el Campus marinus legionis. En el 305 el Campus fue anexionado a la nueva ciudad de Massimianopoli, que tomaba el nombre del emperador Maximiano Valerio.

Eusebio pone de relieve la amplitud de la llanura.

El religioso dominico P.Burcardo del monte Sión, que visitió la Tierra Santa en el 1283, escribe : " Y notad que valle de Meguido y Esdrelón y llanura de Galilea son una misma cosa. Pero todos estos nombres y otros más han desaparecido y hoy se llama generalmente "campus Fabe" de un cierto castillo llamado Faba  [...] pero en verdad se trata de la llanura de Galilea que según parece mide cerca de 10 leguas de largo y 6 leguas o más de ancho.

En el siglo XIV, bajo el mando de los mamelucos, la llanura volvió a cambiar de nombre y se llamó Marj beni Amer, la llanura de los hijos de Amer, por la grande Tribú árabe que allí se había establecido. Los viajeros occidentales, sin embargo, siguieron durante mucho tiempo a llamarla Saba (Faba) asi conocida por una aldea que llevaba ese nombre "(Cotovico - 1598) y también "Esdrelón" por un castillo que llevava ese mismo nombre y que más tarde fue destruído (Morone de Maleo - 1642).

La geografía antigua incluía en la llanura de Yezrael toda la serie de depresiones que van desde el monte Carmelo hasta el río Jordán. Cuando la parte occidental recibió el nombre de Esdrelón, llanura de Faba, etc., el nombre Yezrael se refirió exclusivamente a la parte oriental. Esta, a su vez, se llamaba también llanura de Beisán. Hoy día Esdrelón es todavia Marj Beni Amer  para los árabes mientras que la toponomástica Israelí ha vuelto a usar dos nombres bíblicos y es llamada indiferentemente Ha-Emek, el Valle, o llanura de Yezrael.

  Tabor Inicio Otros Santuarios 



 

Please fill in our Guest book form - Thank you for supporting us!
Created/Updated July , 2005 at 18:22:04 by John Abela ofm ,E. Alliata, E. Bermejo, A.Alba, Marina Mordin
Web site uses Javascript and CSS stylesheets - Space by courtesy of Christus Rex

© The Franciscans of the Holy Land and Malta

cyber logo footer