Flag of Colombia Flag of Ecuador

SIONA ( Sioni, Pioje, Pioche-Sioni )

Spoken by 300 people on both sides of Putumayo River, Colombia. Also spoken by 250 people along Putumayo River in Ecuador.
Linguistic Lineage for Siona
Language maps of Southern Colombia - Ecuador, reference # 18
Colombia - Ecuador

Lord's Prayer

Source: RIUSU COCAREBA Mai Ëjaguë Jesucristo ba’iyete toyani jo’case’e’ë - El Nuevo Testamento en siona, un idioma de Colombia - The New Testament in Siona, a language of Colombia.
Siona Nuevo Testamento in PDF format - You can buy a beautifully printed copy or download it free of charge at: stores.lulu.com/scriptureearth
Segunda edición, 2009, Publicado por Wycliffe Bible Translators
Primera edición, 1982, Publicado por La Sociedad Bíblica Internacional de Nueva York, 2002
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer
Lord's PrayerLord's Prayer

Source: The New Testament in Siona (1982)
Courtesy of Dante Ferry (compiler of a prayer lexicon) - E-mail danteferry@yahoo.com
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com


© Copyright Christus Rex, Inc.